Übersetzungen

Im Bereich der Übersetzungen finden Sie alle eingetragenen Übersetzungen und Sprachen, welche in Rooms verwendet werden. Die Übersetzungen werden Ihnen in der Übersetzungsliste angezeigt. Die Standard-Textkonserven können mit Custom Text geändert und anderssprachige Texte können übersetzt werden.

Im linken Feld sehen Sie das Sidepanel mit den Filterfunktionen. Hier können Sie nach Übersetzungen suchen.

Im rechten Feld sehen Sie die Übersetzungsliste. Sie können diese direkt im Feld bearbeiten und über den Button Speichern speichern. Die Liste aktualisiert sich automatisch.

Übersetzungsliste durchsuchen

Übersetzungen durchsuchen

Im linken Sidepanel finden Sie eine Suchfunktion, über welche Sie die Übersetzungen durchsuchen können.

  • Zustand: hat die Werte: alle => zeigt alle Records, Originalzustand => sucht nach einem Record, welcher sich noch im Originalzustand (Produktstandard) befindet, modifiziert (aktuell) => sucht nach einem Record, welcher durch den Kunden modifiziert wurde,modifiziert (veraltet) => sucht nach einem Record, welcher durch den Kunden modifiziert wurde, sich aber Zwischenzeitlich der Originaltext (Produktstandard) geändert hat.
  • Sprache: zeigt alle Sprachen, welche bei diesem Mandanten aktiviert worden sind
  • Schlüssel: Suche nach interner Feldbezeichnung
  • Text: suche nach Übersetzungswert
  • Originaltext: suche nach einem Originaltext (Produktstandard)
Zuletzt geändert February 3, 2024: fix: update tarife doc (5971f57)